Coverage is the specification and short sleeves are a false economy, because forearms and cuffs are exactly what go into the paint tray. Long sleeves with elastic cuffs solve it. Fabric then decides the clean-up: coated nylon wipes down between classes where cotton has to be laundered. Sizing should suit the youngest group that will wear them. See school craft supplies, paints and finger paints.